When the sun goes down and songbirds disappear into cover to roost, you might think that backyard wildlife watching is finished for the day. But the truth is that when …